A eleição social de relance: o nosso voto para pensões e saúde

A cada seis anos, o seguro de pensões alemão do governo federal (Rentenversicherung Bund), o seguro de pensões alemão de Saarland (Deutsche Rentenversicherung Saarland) e o fundo de seguro de saúde (Ersatzkassen) realizam a eleição social. A eleição social é a terceira maior eleição na Alemanha, a seguir às eleições parlamentares e às eleições europeias. Mais de 51 milhões de segurados e pensionistas têm direito a voto. Eles determinam quem se senta nas assembleias da caixa de previdência e do seguro de pensões e lá encontra as decisões importantes. Pois os segurados e pensionistas têm as suas próprias assembleias. Ou seja, a Segurança Social é autogerida. O princípio: quem paga ou pagou contribuições também deve ter uma palavra a dizer.

A eleição social é uma simples votação por correio. Os eleitores recebem os seus documentos eleitorais a partir de meados de abril pelo correio. Quem recebe documentos eleitorais do seguro de pensões alemão do governo federal ou do seguro de pensões alemão de Saarland e da sua caixa de previdência, tem o direito a votar em ambos os casos. Os eleitores assinalam uma das listas, colocam o boletim de voto preenchido dentro do envelope de voto vermelho e colocam-no numa caixa postal dos correios ou levam-no a uma estação dos correios. Os documentos eleitorais devem chegar à seguradora, o mais tardar, até 31 de maio 2017. É válida a data de entrada nos correios.

Os segurados cegos e amblíopes podem identificar o seu boletim de voto por meio de um modelo de voto. Este será colocado gratuitamente à sua disposição, juntamente com um CD de áudio, a pedido.

Os membros da BARMER votam mais tarde. Com a fusão da BARMER GEK e da BKK alemã surgiu, a 1 de janeiro de 2017, a nova BARMER. Isto tem consequências para o calendário eleitoral. O responsável pela eleição federal estabeleceu, por isso, uma data de eleição própria para os membros da BARMER: 4 de outubro de 2017. Assim, todos os participantes têm tempo suficiente para se prepararem para a eleição. Também os segurados e pensionistas do seguro de pensões alemão do governo federal e de Saarland, bem como membros do fundo de seguro de saúde com residência nos países da UE e do EEE ou na Suíça podem participar nas eleições primárias.

Os representantes eleitos nas assembleias da autogestão decidem sobre finanças, a organização, os recursos humanos e sobre todos os assuntos que dizem respeito diretamente a segurados e pensionistas. Deste modo, os serviços podem ser adaptados aos segurados. Eles oferecem um aconselhamento rápido e gratuito nas proximidades do segurado. E ajudam, assim, a resolver litígios – inteiramente sem juízes. Nas comissões de objeção do seguro de pensões alemão do governo federal, do seguro de pensões alemão de Saarland e do fundo de seguro de saúde, os auto gestores verificam, em casos individuais, a pedido do segurado, as decisões da seguradora.

A página da internet para eleição social (www.sozialwahl.de) oferece uma visão geral dos conteúdos e questões importantes em torno da eleição social e da autogestão.

No item de menu "Eleição social" pode encontrar a informação mais importante sobre a eleição social: Porquê, quem e como é eleito. Entrevistas com o presidente do seguro de pensões alemão do governo federal e o presidente da associação do fundo de seguro de saúde transmitem a importância deste trabalho voluntário.

Em "Auto-gestão", o site fornece informações sobre as tarefas da autogestão. Entrevistas com auto gestores dão uma ideia dos campos de atividade.

No item de menu "Os nossos temas" são apresentadas em detalhe algumas áreas de trabalho concretas da autogestão.

Em "Os nossos apoiantes", personalidades proeminentes pronunciam-se sobre a importância da eleição social e da autogestão.

Na área "As suas questões" obtém respostas às perguntas mais frequentes. Além disso, são esclarecidos aqui os termos mais importantes em torno da escolha social.

A área "Imprensa" oferece aos jornalistas e representantes da imprensa comunicados de imprensa, informações de fundo e informações integradas sobre a eleição social e a autogestão. Além disso, os representantes da imprensa encontram aqui os dados de contacto para o gabinete de informação da eleição social.