L’élection aux organismes de la Sécurité sociale en un coup d’œil : notre élection pour la retraite et la santé

L’organisme fédéral d'assurance-vieillesse (Deutsche Rentenversicherung Bund), la caisse d’assurance-vieillesse de la Sarre (Deutsche Rentenversicherung Saarland) et les caisses complémentaires d’assurance maladie (Ersatzkassen) organisent des élections tous les six ans. L’élection sociale est la troisième élection après celle du parlement (Bundestagswahl) et l’élection européenne (Europawahl). Plus de 51 millions d’assurés et de retraités ont le droit de vote. Ils désignent ceux ou celles qui siègent aux parlements des caisses d’assurance maladie et de retraite et qui y prennent les décisions importantes. En effet, les assurés et les retraités ont leurs propres parlements. L’assurance sociale est donc gérée de façon autonome. Le principe : quiconque verse ou a versé des cotisations peut également participer à la décision.

L’élection sociale est un vote par correspondance. Les électeurs obtiennent leurs documents électoraux à compter de la mi-avril par la poste. Quiconque reçoit la documentation électorale de l’organisme fédéral d'assurance-vieillesse ou de la caisse d’assurance-vieillesse de la Sarre et de sa caisse d’assurance maladie a le droit de vote dans les deux cas. Les électeurs cochent une des listes, insèrent le bulletin de vote rempli dans l’enveloppe rouge réservée au vote, puis le déposent dans la boîte aux lettres ou dans un bureau de poste. Les organismes d’assurance doivent réceptionner les documents électoraux jusqu’au 31 mai 2017 au plus tard. Le cachet de la poste fait foi.

Les assurés non-voyants et malvoyants peuvent remplir leur bulletin de vote moyennant un gabarit de vote. Ils peuvent l’obtenir gratuitement sur demande en même temps qu’un CD audio.

Les membres de la caisse BARMER votent ultérieurement. La nouvelle caisse BARMER, fruit de la fusion entre la BARMER GEK et la Deutsche BKK, a vu le jour le 1er janvier 2017, ce qui n’est pas sans conséquence sur le calendrier des élections. Par conséquent, la chargée de l’élection fédérale a fixé une date extraordinaire pour ses membres : le 4 octobre 2017. Ainsi, tous les participants auront suffisamment de temps pour se préparer à l’élection.

De même, les assurés et les retraités de l’organisme fédéral d'assurance-vieillesse et de la caisse d’assurance-vieillesse de la Sarre, ainsi que les membres des caisses complémentaires d’assurance maladie ayant leur domicile au sein de l’UE, des États de l’EEE ou en Suisse peuvent participer aux votes directs.

Les représentants élus aux parlements de l’autonomie administrative décident des finances, de l’organisation, de l’embauche de personnel et de l’ensemble des questions qui touchent directement les assurés et les retraités. Ainsi, les prestations peuvent être adaptées aux assurés. Ils offrent également une consultation rapide et gratuite à proximité des assuré(e)s. Par ailleurs, ils parviennent à régler des conflits, sans devoir recourir à aucun juge. Dans les commissions de recours de l’organisme fédéral d'assurance-vieillesse, de la caisse d’assurance-vieillesse de la Sarre et des caisses complémentaires d’assurance maladie, les administrateurs autonomes vérifient sur demande des assurés, au cas par cas, les décisions des organismes d’assurance.

La page Internet de l’élection sociale (www.sozialwahl.de) présente un aperçu des contenus et questions importants sur la thématique de l’élection sociale et de l’autonomie administrative.

Sous le menu  « Élection sociale » se trouvent des informations cruciales sur l’élection sociale : pourquoi, pour qui et comment voter. Les entretiens menés auprès du président de l’organisme fédéral d'assurance-vieillesse et du président de la fédération des caisses complémentaire d’assurance maladie véhiculent l’importance de ce travail bénévole.

Dans la rubrique « Autonomie administrative », le site Internet renseigne sur les tâches de l’autogestion. Les entretiens avec des administrateurs autonomes donnent une vue d’ensemble des domaines d’activité.

La rubrique « Nos thématiques » présente de façon plus détaillée un certain nombre de domaines d’action concrets de l’administration autonome.

Sous « Nos partisans », des personnalités éminentes soulignent l’importance de l’élection sociale et de l’administration autonome.

Dans l’espace « Vos questions », vous obtenez des réponses à la plupart des questions posées. De plus, les notions clés pour l’élection sociale y sont évoquées.

La zone « Presse » répertorie des communiqués de presse, des textes de base, et des informations sur l’élection sociale et l’administration autonome, qui sont mis à la disposition des journalistes et des représentants des médias. En outre, c’est ici que les représentants des médias trouvent les coordonnées du bureau d’information de l’élection sociale.