الانتخاب المجتمعي في لمحات: الانتخاب الخاص بالمعاشات والصحة

يقوم كل من اتحاد تأمين معاش التقاعد الألماني، واتحاد تأمين معاش التقاعد السارلاندي، وصندوق التأمين الصحي بتنفيذ عملية الانتخاب المجتمعي. عملية الانتخاب المجتمعي هو ثالث أكبر عملية انتخاب بعد انتخابات البرلمان الألماني والانتخابات الأوروبية. يوجد ما يزيد عن 51 مليون مواطن مؤمن عليه وآخرون ممن بلغوا سن التقاعد لهم حق الانتخاب. هؤلاء هم من يقررون من الذي يجلس في البرلمان الخاص بالتأمين الصحي، وتأمين معاش التقاعد، ويتخذ القرارات المهمة هناك. ذلك لأن المؤمن عليهم والمتقاعدين لهم مجلسهم البرلماني الخاص. كما أن التأمين الاجتماعي مستقل بذاته إدريًا. المبدأ: من يقوم بالدفع أو يحصل على الأموال يتوجب عليه أن يشارك في اتخاذ القرار.تتم عملية الانتخاب المجتمعي بالكامل عن طريق المراسلة. حيث يحصل المنتخبون على وثائق الانتخابات بدءًا من منتصف شهر إبريل عبر البريد. كل من يحصل على وثائق الانتخابات من اتحاد تأمين معاش التقاعد الألماني، أو اتحاد تأمين معاش التقاعد السارلاندي وصناديق التأمين الصحي الخاصة بهم له في كلتا الحالتين حق الانتخاب. يقوم من له حق الانتخاب بالتعليم على إحدى القوائم، ثم إدخال بطاقة الانتخاب المملوءة في مظروف الانتخاب البريدي الأحمر، ثم إلقائه في أحد صناديق البريد أو تسليمه لأحد مكاتب البريد. يجب أن تصل وثائق الانتخاب إلى شركة التأمين بحد أقصى 31 مايو 2017. يسري في ذلك تاريخ صندوق البريد.الأشخاص الأكفاء وضعاف البصر المؤمن عليهم يستطيعون التعليم على بطاقتهم الانتخابية باستخدام قالب الانتخاب. يتم توفير هذا القالب لهم مع أسطوانة سماع مجانًا بناءً على طلبهم.أعضاء خزينة التأمين BARMER يقومون بالانتخاب لاحقًا. باندماج خزينة التأمين الإلكترونية BARMER، وخزينة التأمين الصحي الألمانية BKK، تم في 1 يناير 2017 إنشاء هيئة التأمين BARMER الجديدة. كان لذلك عواقب على الجدول الزمني للانتخابات. لذلك قام المكلف الاتحادي بشؤون الانتخابات بتحديد موعد خاص للانتخاب لعضوية التأمين BARMER وذلك في يوم 4 أكتوبر 2017. وبذلك يتوفر لجميع المشاركين الوقت الكافي للاستعداد لعملية الانتخاب. حتى المؤمن عليهم والمتقاعدون لدى اتحاد تأمين معاش التقاعد الألماني، واتحاد تأمين معاش التقاعد السارلاندي، وكذلك أعضاء صندوق التأمين الصحي ممن يسكنون في الاتحاد الأوروبي، أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو سويسرايستطيعونالمشاركة في الانتخابات بالتصويت المباشر.يتخذ الممثلون المختارون في مجالس البرلمان الخاصة بالإدارة الذاتية القرارات فيما يتعلق بالشؤون المالية، والمنظمات، والتوظيف، وفي كافة المسائل التي تخص المؤمن عليهم، والمتقاعدين بشكلٍ مباشر. حيث يُمكنهم تهيئة الخدمات المقدمة إلى المؤمن عليهم. كما يقومون بتقديم مشورة مجانية وسريعة بالقرب من المؤمن عليهم. ويساعدون كذلك في تسوية النزاعات - دون اللجوء إلى القضاء. في لجان المعارضة الخاصة باتحاد تأمين معاش التقاعد الألماني، واتحاد تأمين معاش التقاعد السارلاندي، وصندوق التأمين الصحي تقوم الإدارة الذاتية في الحالات الفردية بناءً على طلب المؤمن عليهم بفحص قرارات شركات التأمين.تقدم صفحة الإنترنت الخاصة بالانتخاب المجتمعي (www.sozialwahl.de) لمحة عن الأسئلة والمحتويات المهمة حول الانتخاب المجتمعي والإدارة الذاتية. ستجد أهم المعلومات حول الانتخاب المجتمعي أسفل عنصر القائمة "الانتخاب المجتمعي": لماذا ننتخب، ومن ننتخب. توضح اللقاءات مع أعضاء مجلس إدارة التأمين على معاش التقاعد الألماني، ورئيس اتحاد التأمين أهمية هذا العمل التطوعي.يقدم الموقع معلومات حول مهام الإدارة الذاتية تحت عنوان "الإدارة الذاتية". توفر اللقاءات مع المديرين الذاتيين نظرة على مجالات الأنشطة. تم توضيح بعض مجالات العمل الفعلية للإدارة الذاتية بشكل تفصيلي أسفل عنصر القائمة "مواضيعنا". وأسفل "داعمينا" توضح الشخصيات المستضافة أهمية عملية الانتخاب المجتمعي والإدارة الذاتية. في القسم المسمى "أسئلتك" تحصل على إجابات على الأسئلة الأكثر طرحًا. علاوة على ذلك يجري هنا توضيح أهم المصطلحات ذات الصلة بعملية الانتخاب المجتمعي. يقدم قسم "الصحافة" إلى الصحفيين وممثلي وسائل الإعلام البيانات الصحفية، والنصوص ذات الصلة، وحزم المعلومات حول عملية الانتخاب المجتمعي والإدارة الذاتية. هذا ويجد ممثلو وسائل الإعلام هنا بيانات الاتصال الخاصة بمكتب المعلومات التابع للانتخاب المجتمعي.